Adoption and Lineage in Islam: Lessons from Surah Al-Ahzab

Introduction to the Verses

These verses, from Surah Al-Ahzab (33:4-5), address important societal and moral issues related to relationships, identity, and truth. They were revealed in the context of correcting cultural practices in pre-Islamic Arabia that were inconsistent with justice and divine guidance. The focus is on matters such as zihar (a practice where a husband declares his wife to be like his mother, effectively severing the marital bond) and the adoption of children, which were misused to distort lineage and rights.

Historical Context

The Practice of Zihar

In pre-Islamic Arabia, men used zihar as a way to harm their wives emotionally and socially. By declaring their wives as equivalent to their mothers, they neither divorced them nor maintained their marital rights.

This verse invalidates such declarations, emphasizing that a wife remains a wife and cannot be equated to a mother simply through words.

Adoption and Lineage

Adoption was common in Arabia, where adopted children were treated as biological children in terms of inheritance and lineage.

The Qur'an clarifies that an adopted child does not become a biological child, and it is more just to refer to them by their biological fathers’ names. This ensures truth in lineage and prevents confusion regarding inheritance, relationships, and identity.

Revelation Specific Incident

These verses were revealed in part to address the case of Zayd ibn Harithah (RA), the freed slave and adopted son of the Prophet Muhammad (PBUH).

Zayd was often referred to as "Zayd ibn Muhammad," but these verses clarified that his true lineage should be maintained, and he should be called "Zayd ibn Harithah." This reinforced the principle of truth and justice in relationships.

Key Lessons from the Verses

Justice in Relationships
Allah’s guidance seeks to uphold justice, ensuring that marital bonds and familial ties are not misused or distorted.

Importance of Lineage
Protecting lineage is critical in Islam, as it affects inheritance, family rights, and social identity. By emphasizing calling people by their biological fathers’ names, the Qur'an preserves clarity and justice.

Allah’s Forgiveness
Allah acknowledges human error, especially in complex matters like lineage. He offers forgiveness for unintentional mistakes, but deliberate violations of divine guidance are subject to accountability.

Conclusion

These verses address deep societal issues by eliminating unjust practices and emphasizing truth, justice, and the sanctity of relationships. They remind believers to adhere to Allah's guidance in all aspects of life while trusting in His mercy and

زمانۂ جاہلیت میں عربوں کے درمیان ظہار ایک عام رواج تھا، جس میں مرد اپنی بیوی کو اپنی ماں کے برابر قرار دے کر اسے جذباتی اور سماجی طور پر نقصان پہنچاتے تھے۔ اس عمل کے ذریعے وہ نہ بیوی کو طلاق دیتے اور نہ اس کے حقوق ادا کرتے تھے۔

قرآن نے اس رسم کو باطل قرار دیا اور واضح کیا کہ بیوی کو محض الفاظ کے ذریعے ماں کے برابر نہیں بنایا جا سکتا۔ بیوی اپنی حیثیت میں بیوی ہی رہتی ہے، اور اسے ماں کہنا حقیقت کے خلاف ہے۔

زمانۂ جاہلیت میں گود لیے ہوئے بچوں کو حقیقی اولاد کی طرح سمجھا جاتا تھا، اور انہیں وراثت اور نسب میں شامل کیا جاتا تھا۔

قرآن نے یہ واضح کیا کہ گود لیا ہوا بچہ حقیقی اولاد نہیں بن سکتا۔ اللہ کا حکم یہ ہے کہ انہیں ان کے حقیقی باپ کے نام سے پکارا جائے، کیونکہ یہ انصاف کے قریب ہے۔ یہ حکم اس لیے دیا گیا تاکہ نسب میں سچائی برقرار رہے اور وراثت، رشتوں اور شناخت میں کوئی الجھن نہ ہو۔

وحی کا خاص واقعہ

یہ آیات جزوی طور پر حضرت زید بن حارثہ (رضی اللہ عنہ) کے واقعے کے پس منظر میں نازل ہوئیں، جو حضور اکرم ﷺ کے آزاد کردہ غلام اور منہ بولے بیٹے تھے۔

حضرت زید کو عام طور پر "زید بن محمد" کہا جاتا تھا، لیکن ان آیات کے ذریعے یہ وضاحت کی گئی کہ انہیں ان کے اصل والد کے نام "زید بن حارثہ" سے پکارا جائے۔ اس حکم نے رشتوں میں سچائی اور انصاف کے اصول کو مضبوط کیا۔

آیات سے حاصل ہونے والے اہم سبق

رشتوں میں انصاف:
اللہ تعالیٰ کا حکم یہ ہے کہ رشتوں اور خاندان کے تعلقات کو عدل و انصاف کے ساتھ برقرار رکھا جائے اور ان کا غلط استعمال نہ کیا جائے۔

نسب کی اہمیت:
اسلام میں نسب کی حفاظت کو بہت اہمیت دی گئی ہے کیونکہ یہ وراثت، خاندانی حقوق اور سماجی شناخت پر اثر انداز ہوتا ہے۔ قرآن کی ہدایت نسب میں سچائی اور انصاف کو یقینی بناتی ہے۔