This verse from the Qur'an (Surah Al-Ma’idah, 5:116) portrays a dialogue that will happen on the Day of Judgment between Allah and Prophet Jesus (Isa, peace be upon him). Here is an easy explanation:
Allah will ask Jesus whether he ever told people to worship him and his mother (Mary) as gods alongside Allah. This question is not because Allah doesn’t know—He knows everything—but to establish the truth and clarify the matter in front of everyone. Jesus will humbly reply, glorifying Allah and affirming His perfection. He will say that he never said anything untrue or beyond his right. If he had done so, Allah would have known, as Allah knows everything, even the heart's deepest secrets. Jesus will acknowledge that Allah's knowledge is complete, while human understanding is limited. This verse clears any misconception about Jesus's role, affirming that he never claimed divinity or called people to worship him or his mother. Instead, he always directed people to worship Allah alone. This emphasizes the message of monotheism and the humility of Jesus as a prophet of Allah. وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب سورة: المائدة - 116 Translation: And imagine when after that Allah will say: 'Jesus, son of Mary, did you say to people: "Take me and my mother for gods besides Allah?" *130 and he will answer: "Glory to You! It was not for me to say what I had no right to. Had I said so, You would surely have known it. You know all within my mind whereas I do not know what is within Yours. You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception (The Table Spread) 116 ترجمہ: اللہ فرمائے گا کہ "اے عیسیٰ ابن مریم! کیا تو نے لوگوں سے کہا تھا کہ خدا کے سوا مجھے اور میری ماں کو بھی خدا بنا لو؟" تو وہ جواب میں عرض کرے گا کہ "سبحان اللہ! میرا یہ کام نہ تھا کہ وہ بات کہتا جس کے کہنے کا مجھے حق نہ تھا، اگر میں نے ایسی بات کہی ہوتی، تو آپ کو ضرور علم ہوتا، آپ جانتے ہیں جو کچھ میرے دل میں ہے اور میں نہیں جانتا جو کچھ آپ کے دل میں ہے، آپ تو ساری پوشیدہ حقیقتوں کے عالم ہیں
No comments:
Post a Comment