The Ultimate Prayer for Protection Surah An-Nas#protection

 (سورہ الناس)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind
مَلِكِ النَّاسِ
The Sovereign of mankind

إِلَٰهِ النَّاس
The God of mankind

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
From the evil of the retreating whisperer -

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Who whispers [evil] into the breasts of mankind

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
From among the jinn and mankind"

آپ کہہ دیجئے! کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ میں آتا ہوں 

لوگوں کے بادشاہ کی۔
لوگوں کے معبود کی۔

اس شیطان کے شر سے جو وسوسہ ڈال کر چھپ جاتا ہے
جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے

جنوں اور انسانوں میں سے.